Update dependencies

vendor/tailscale.com/Dockerfile

@@ -27,7 +27,7 @@
 #     $ docker exec tailscaled tailscale status
 
 
-FROM golang:1.23-alpine AS build-env
+FROM golang:1.24-alpine AS build-env
 
 WORKDIR /go/src/tailscale
 
@@ -62,8 +62,10 @@ RUN GOARCH=$TARGETARCH go install -ldflags="\
       -X tailscale.com/version.gitCommitStamp=$VERSION_GIT_HASH" \
       -v ./cmd/tailscale ./cmd/tailscaled ./cmd/containerboot
 
-FROM alpine:3.18
+FROM alpine:3.19
 RUN apk add --no-cache ca-certificates iptables iproute2 ip6tables
+RUN rm /sbin/iptables && ln -s /sbin/iptables-legacy /sbin/iptables
+RUN rm /sbin/ip6tables && ln -s /sbin/ip6tables-legacy /sbin/ip6tables
 
 COPY --from=build-env /go/bin/* /usr/local/bin/
 # For compat with the previous run.sh, although ideally you should be