Update dependencies

vendor/github.com/tailscale/wireguard-go/rwcancel/rwcancel_stub.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+//go:build windows || wasm || plan9 || tamago
+
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package rwcancel
+
+type RWCancel struct{}
+
+func (*RWCancel) Cancel() {}