Improve error handling: render errors through typst

Cargo.lock

@@ -309,6 +309,17 @@ dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
+[[package]]
+name = "codespan-reporting"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "af491d569909a7e4dee0ad7db7f5341fef5c614d5b8ec8cf765732aba3cff681"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "termcolor",
+ "unicode-width",
+]
+
 [[package]]
 name = "codex"
 version = "0.2.0"
@@ -2424,6 +2435,15 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "termcolor"
+version = "1.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "06794f8f6c5c898b3275aebefa6b8a1cb24cd2c6c79397ab15774837a0bc5755"
+dependencies = [
+ "winapi-util",
+]
+
 [[package]]
 name = "thin-vec"
 version = "0.2.14"
@@ -3082,6 +3102,12 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b1d386ff53b415b7fe27b50bb44679e2cc4660272694b7b6f3326d8480823a94"
 
+[[package]]
+name = "unicode-width"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b4ac048d71ede7ee76d585517add45da530660ef4390e49b098733c6e897f254"
+
 [[package]]
 name = "unsafe-libyaml"
 version = "0.2.11"
@@ -3533,6 +3559,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bindgen",
  "cairo-rs",
+ "codespan-reporting",
  "pkg-config",
  "system-deps",
  "typst",